Google官方声明,译自:http://googleblog.blogspot.com/2010/03/new-approach-to-china-update.html
我们在中国的新策略,更新版/ 2010.03.21

在今年 1月12日,我们在官方部落格上宣布Google和其它二十多家美国企业遭受到来自中国的黑客精密的攻击。当我们调查这些攻击,有明显的证据指出,数十名中国人权份子的gmail账号定期被其它人读取,大多数是透过钓鱼手段或恶意连结从他们的个人计算机入侵。我们清除了这些攻击和监视。因为这起事件,再加上中国一贯过滤和封锁手段(封锁如Facebook,Twitter,Youtube,Google Docs和Blogger)以及对未来网页言论自由的管制。这些事让我们决定,将不再继续审查我们在Google.cn的搜寻结果。
所以,今天一早,我们停止了对Google.cn相关搜寻服务的审查,包括Google Search, Google news和Google Images。使用者现在浏览Google.cn网站是会转址到Google.com.hk。在这边特别为中国大陆使用者提供了提供未受审查的简体中文内容,透过我们在香港的服务器进行发送。同样透过Google.com.uk,香港使用者可以继续使用原本未被审查的繁体中文服务。因为这些调整,增加的流量会让某些香港用户服务暂时无法使用或减缓浏览速度。
如何妥善地坚守我们不审查内容的承诺相当困难。我们希望尽可能地让全世界的人存取到我们的服务,当然这也包括中国大陆的使用者。与中国政府的协商中,中国政府清楚地表示,自我审查是一个不可妥协的法律要求。透过Google.com.hk提供未审查的简体中文内容,我们相信现在的新策略是面对这些挑战的一个合理解决之道。这个作法完全合法,更进一步还能让中国人民接触更多信息。我们极力希望中国政府可以尊重我们的决定,虽然我们也知道这些服务可能随时被封锁。所以,我们会审慎地监控这些服务被存取的状态,会每天定期将大陆服务的可用情形公布在www.google.com/prc/report.html 网站上,所以,每一个人都能看到在大陆可以使用哪些Google服务。



